Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

Enlace a la vista de comparación

proyectos:forov2:lang_banner_php [2006/06/26 19:37]
santisis creado
proyectos:forov2:lang_banner_php [2006/08/17 23:56] (actual)
inggenia traduje lang_banner
Línea 3: Línea 3:
 <code> <code>
 <?php <?php
-/************************************************************** +/*************************************************************************** 
-+ *                            lang_banner.php [Argentinean Spanish] 
- MOD Title  Complete banner + *                              ------------------- 
- MOD Version1.2.0+ *     begin                Wed Aug 16 2006 
- TranslationEnglish + *     copyright            Neri Tisocco 
- Rev date   10/12/2003 + *     e-mail               : neritisocco@hotmail.com 
-+ *     location             Capital Federal, Argentina 
- Translator Niels < ncr@db9.dk > (Niels Chr. Rødhttp://mods.db9.dk + *     version              0.1.20060816 
-+ * 
-***************************************************************/ + * 
 + *     modified from Spanish language by: 
 + *                          Neri Tisocco (neritisocco@hotmail.com
 + * 
 + 
 + ****************************************************************************/
 // this is the text showen in admin panel, depending on your template layout, // this is the text showen in admin panel, depending on your template layout,
 // you may change the text, so this reflect the placement in the templates // you may change the text, so this reflect the placement in the templates
 // these are only exampels, you may add more or remove some of them. // these are only exampels, you may add more or remove some of them.
  
-$lang['Banner_spot']['0'] = "Over all banner"; // used for {BANNER_0_IMG} tag in the template files +$lang['Banner_spot']['0'] = "En el Encabezado"; // used for {BANNER_0_IMG} tag in the template files 
-$lang['Banner_spot']['1'] = "Top left 1"; // used for {BANNER_1_IMG} tag in the template files +$lang['Banner_spot']['1'] = "Arriba a la izquierda 1"; // used for {BANNER_1_IMG} tag in the template files 
-$lang['Banner_spot']['2'] = "Top left 2"; // used for {BANNER_2_IMG} tag in the template files +$lang['Banner_spot']['2'] = "Arriba a la izquierda 2"; // used for {BANNER_2_IMG} tag in the template files 
-$lang['Banner_spot']['3'] = "Top center 1"; // used for {BANNER_3_IMG} tag in the template files +$lang['Banner_spot']['3'] = "Arriba en el centro 1"; // used for {BANNER_3_IMG} tag in the template files 
-$lang['Banner_spot']['4'] = "Top center 2"; // used for {BANNER_4_IMG} tag in the template files +$lang['Banner_spot']['4'] = "Arriba en el centro 2"; // used for {BANNER_4_IMG} tag in the template files 
-$lang['Banner_spot']['5'] = "Top right 1"; // used for {BANNER_5_IMG} tag in the template files +$lang['Banner_spot']['5'] = "Arriba a la derecha 1"; // used for {BANNER_5_IMG} tag in the template files 
-$lang['Banner_spot']['6'] = "Top right 2"; // used for {BANNER_6_IMG} tag in the template files +$lang['Banner_spot']['6'] = "Arriba a la derecha 2"; // used for {BANNER_6_IMG} tag in the template files 
-$lang['Banner_spot']['7'] = "Bottom left 1"; // used for {BANNER_7_IMG} tag in the template files +$lang['Banner_spot']['7'] = "Abajo a la izquierda 1"; // used for {BANNER_7_IMG} tag in the template files 
-$lang['Banner_spot']['8'] = "Bottom left 2"; // used for {BANNER_8_IMG} tag in the template files +$lang['Banner_spot']['8'] = "Abajo a la izquierda 2"; // used for {BANNER_8_IMG} tag in the template files 
-$lang['Banner_spot']['9'] = "Bottom center 1"; // used for {BANNER_9_IMG} tag in the template files +$lang['Banner_spot']['9'] = "Abajo en el centro 1"; // used for {BANNER_9_IMG} tag in the template files 
-$lang['Banner_spot']['10'] = "Bottom center 2"; // used for {BANNER_10_IMG} tag in the template files +$lang['Banner_spot']['10'] = "Abajo en el centro 2"; // used for {BANNER_10_IMG} tag in the template files 
-$lang['Banner_spot']['11'] = "Bottom right 1"; // used for {BANNER_11_IMG} tag in the template files +$lang['Banner_spot']['11'] = "Abajo a la derecha 1"; // used for {BANNER_11_IMG} tag in the template files 
-$lang['Banner_spot']['12'] = "Bottom right 2"; // used for {BANNER_12_IMG} tag in the template files +$lang['Banner_spot']['12'] = "Abajo a la derecha 2"; // used for {BANNER_12_IMG} tag in the template files 
-$lang['Banner_spot']['13'] = "Forum_view top"; // used for {BANNER_13_IMG} tag in the template files +$lang['Banner_spot']['13'] = "Arriba en la Vista por Foros"; // used for {BANNER_13_IMG} tag in the template files 
-$lang['Banner_spot']['14'] = "Topic view top"; // used for {BANNER_14_IMG} tag in the template files +$lang['Banner_spot']['14'] = "Arriba en la Vista por Temas"; // used for {BANNER_14_IMG} tag in the template files 
-$lang['Banner_spot']['15'] = "Topic view botton"; // used for {BANNER_15_IMG} tag in the template files +$lang['Banner_spot']['15'] = "Abajo en la Vista por Ttema"; // used for {BANNER_15_IMG} tag in the template files 
-$lang['Banner_spot']['16'] = "Portal Banner 1"; // used for {BANNER_16_IMG} tag in the template files +$lang['Banner_spot']['16'] = "Portal 1"; // used for {BANNER_16_IMG} tag in the template files 
-$lang['Banner_spot']['17'] = "Portal Banner 2"; // used for {BANNER_17_IMG} tag in the template files +$lang['Banner_spot']['17'] = "Portal 2"; // used for {BANNER_17_IMG} tag in the template files 
-$lang['Banner_spot']['18'] = "Portal Banner 3"; // used for {BANNER_18_IMG} tag in the template files +$lang['Banner_spot']['18'] = "Portal 3"; // used for {BANNER_18_IMG} tag in the template files 
-$lang['Banner_spot']['19'] = "Portal Banner 4"; // used for {BANNER_19_IMG} tag in the template files+$lang['Banner_spot']['19'] = "Portal 4"; // used for {BANNER_18_IMG} tag in the template files
  
 // //
 // please do not modify the text below (except if you are translating) // please do not modify the text below (except if you are translating)
 // //
-$lang['Banner_title'] = "Banner Administration"; +$lang['Banner_title'] = "Administración de banners"; 
-$lang['Banner_text'] = "From here you may modify the banners used on this site, banners can be defined on a time based rule"; +$lang['Banner_text'] = "Desde aquí podés modificar los banners usados en su sitiolos banners pueden ser definidos, con una regla basada en un tiempo determinado"; 
-$lang['Add_new_banner'] = "New banner"; +$lang['Add_new_banner'] = "Nuevo banner"; 
-$lang['Banner_add_text'] = "Here you may add/edit a banner";+$lang['Banner_add_text'] = "Aquí podés añadir/editar un banner";
  
-$lang['Banner_example']="Example"; +$lang['Banner_example']="Ejemplo"; 
-$lang['Banner_example_explain'] ="This should be how the banner display"; +$lang['Banner_example_explain'] ="Este debe ser el modo de exhibición del banner"; 
-$lang['Banner_type_text'] = "type"; +$lang['Banner_type_text'] = "Tipo"; 
-$lang['Banner_type_explain'] = "Select the type of banner";+$lang['Banner_type_explain'] = "Seleccionar el tipo de banner";
 //pre-defined types //pre-defined types
-$lang['Banner_type'][0] = "Image link"; +$lang['Banner_type'][0] = "Imagen"; 
-$lang['Banner_type'][2] = "Text link"; +$lang['Banner_type'][2] = "Texto"; 
-$lang['Banner_type'][4] = "Custom HTML code"; +$lang['Banner_type'][4] = "Código HTML"; 
-$lang['Banner_type'][6] = "Flash file";+$lang['Banner_type'][6] = "Archivo Flash";
  
-$lang['Banner_name'] = "Image path/Text/Code"; +$lang['Banner_name'] = "dirección de la imagen o Texto o código"; 
-$lang['Banner_name_explain'] = "path's must be relative to phpbb2 path or complete URL (include http://)"; +$lang['Banner_name_explain'] = "La carpeta debe ser relativa a la carpeta de phpbb2 o una URL completa (incluye http://)"; 
-$lang['Banner_size'] = "Image Size"; +$lang['Banner_size'] = "Tamaño de la imagen"; 
-$lang['Banner_size_explain'] = "if the size is set to zerothe image will display its default pixel size"; +$lang['Banner_size_explain'] = "Si el tamaño es cerola imagen mostrará por defecto el tamaño en pixels"; 
-$lang['Banner_width'] = "Width"; +$lang['Banner_width'] = "Ancho"; 
-$lang['Banner_height'] = "Height";+$lang['Banner_height'] = "Alto";
  
-$lang['Banner_activated'] = "Activated"; +$lang['Banner_activated'] = "Activo"; 
-$lang['Banner_activate'] = "Activate banner"; +$lang['Banner_activate'] = "Activar banner"; 
-$lang['Banner_comment'] = "Comment"; +$lang['Banner_comment'] = "Comentario"; 
-$lang['Banner_description'] = "Image description"; +$lang['Banner_description'] = "Descripción de la imagen"; 
-$lang['Banner_description_explain'] = "This text is shown on mouse over Image"; +$lang['Banner_description_explain'] = "Este texto es mostrado cuando se pasa el mouse por la imagen"; 
-$lang['Banner_url'] = "Redirect url"; +$lang['Banner_url'] = "Dirigir a URL"; 
-$lang['Banner_url_explain'] ="The url of the site to redirect toon mouse click, start with HTTP://<br />(The redirect URL is only enabled if type is Image or Text link)"; +$lang['Banner_url_explain'] = "La URL del sitio al cual se redirigiríacon un click, comenzar con HTTP://"; 
-$lang['Banner_owner']="Moderator of banner"; +$lang['Banner_owner']= "Moderador de los banners"; 
-$lang['Banner_owner_explain']="This user may manage the banner - (not implemented yet)"; +$lang['Banner_owner_explain']= "Este usuario puede moderar los banners - (No implementado aún)"; 
-$lang['Banner_placement'] = "Placement";+$lang['Banner_placement'] = "Colocación";
 $lang['Banner_clicks'] = "Clicks"; $lang['Banner_clicks'] = "Clicks";
-$lang['Banner_clicks_explain'] = "(Counting is only enabled if type is Image or Text link)"; +$lang['Banner_clicks_explain'] = "(El contador sólo está activo si el tipo es Texto o Imagen)"; 
-$lang['Banner_view'] = "Views"; +$lang['Banner_view'] = "Vistas"; 
-$lang['Banner_weigth'] = "Weigth of banner"; +$lang['Banner_weigth'] = "Importancia del banner"; 
-$lang['Banner_weigth_explain'] = "How often this banner should be shownrelative to other active banners at the current time. (1-99)"; +$lang['Banner_weigth_explain'] = "Cuán a menudo debe ser mostrado este banner, relativo a otros banner activos. (1-99)"; 
-$lang['Show_to_users'] ='Show to users'; +$lang['Show_to_users'] ='Mostrar a los usuarios'; 
-$lang['Show_to_users_explain'] ='Select which type of users should see the banner'; +$lang['Show_to_users_explain'] ='Selecciona el tipo de usuarios que pueden ver el banner'; 
-$lang['Show_to_users_select'] = 'User must be %s to %s'; //%s are supstituded with dropdown selections +$lang['Show_to_users_select'] = 'El usuario debe ser %s un %s'; //%s are supstituded with dropdown selections 
-$lang['Banner_level']['-1'] = 'Guest'; +$lang['Banner_level']['-1'] = 'Invitado'; 
-$lang['Banner_level']['0'] = 'Registered'; +$lang['Banner_level']['0'] = 'Registrado'; 
-$lang['Banner_level']['1'] = 'Moderator';+$lang['Banner_level']['1'] = 'Moderador';
 $lang['Banner_level']['2'] = 'Admin'; $lang['Banner_level']['2'] = 'Admin';
-$lang['Banner_level_type']['0'] = 'equal'; +$lang['Banner_level_type']['0'] = 'igual'; 
-$lang['Banner_level_type']['1'] = 'less or equal'; +$lang['Banner_level_type']['1'] = 'menor o igual'; 
-$lang['Banner_level_type']['2'] = 'greater or equal'; +$lang['Banner_level_type']['2'] = 'mayor o igual'; 
-$lang['Banner_level_type']['3'] = 'not';+$lang['Banner_level_type']['3'] = 'no';
  
-$lang['Time_interval'] = "Time interval"; +$lang['Time_interval'] = "Intervalo de tiempo"; 
-$lang['Time_interval_explain'] = "Only apply either a datea day of week and/or a time"; +$lang['Time_interval_explain'] = "Aplíquese solamente una fechaun día de la semana o/y una hora"; 
-$lang['Start'] = "Start"; +$lang['Start'] = "Comienzo"; 
-$lang['End'] = "End"; +$lang['End'] = "Fin"; 
-$lang['Year'] = "Year"; +$lang['Year'] = "Año"; 
-$lang['Month'] = "Month"; +$lang['Month'] = "Mes"; 
-$lang['Date'] = "Date"; +$lang['Date'] = "Fecha"; 
-$lang['Weekday'] = "Day of week"; +$lang['Weekday'] = "Día de la semana"; 
-$lang['Hour'] = "Hour";+$lang['Hour'] = "Hora";
 $lang['Min'] = "Min"; $lang['Min'] = "Min";
-$lang['Time_type'] = "Time type"; +$lang['Time_type'] = "Tipo de hora"; 
-$lang['Time_type_explain'] = "Select if the information is a time interval or a date interval <i>(you may still apply a time intervalif you select a date based rule)</i>"; +$lang['Time_type_explain'] = "Seleccione, si la información es un intervalo del tiempo o un intervalo de la fecha <i>(podés aplicar un intervalo del tiemposi selecciona una regla basada en un tiempo)</i>"; 
-$lang['Not_specify'] = "Not Specified"; +$lang['Not_specify'] = "No especificado"; 
-$lang['No_time'] = "No time"; +$lang['No_time'] = "Ninguna hora"; 
-$lang['By_time'] = "By time"; +$lang['By_time'] = "Por hora"; 
-$lang['By_week'] = "By day of week"; +$lang['By_week'] = "Por día de la semana"; 
-$lang['By_date'] = "By date";+$lang['By_date'] = "Por fecha";
  
 // messages // messages
-$lang['Missing_banner_id'] = "The banner id is missing"; +$lang['Missing_banner_id'] = "El id del banner no se encuentra"; 
-$lang['Missing_banner_owner'] = "You must select a banner owner"; +$lang['Missing_banner_owner'] = "Debe seleccionar un dueño del banner"; 
-$lang['Missing_time'] = "When you define a banner as time basedyou must provide the time interval"; +$lang['Missing_time'] = "Cuando definís un banner basado en un intervalo de tiempodebés proporcionar el intervalo del tiempo"; 
-$lang['Missing_date'] ="When you define a banner by dateyou must at least provide a date and a time interval"; +$lang['Missing_date'] ="Cuando definís un banner por la fechadebés proporcionar por lo menos una fecha y un intervalo de tiempo"; 
-$lang['Missing_week'] ="When you define a banner by week dayyou must at least provide a day of week and a time interval";+$lang['Missing_week'] ="Cuando definís un banner por día de la semanadebés proporcionar por lo menos un día de la semana y un intervalo de tiempo";
  
-$lang['Banner_removed'] = "The banner is now removed"; +$lang['Banner_removed'] = "El banner se ha eliminado "; 
-$lang['Banner_updated'] = "The banner is now updated"; +$lang['Banner_updated'] = "El banner se ha actualizado"; 
-$lang['Banner_added'] = "The banner is now added"; +$lang['Banner_added'] = "El banner se ha agregado"; 
-$lang['Click_return_banneradmin'] = 'Click %sHere%s to return to the Banner management';+$lang['Click_return_banneradmin'] = 'Click %sAquí%s para volver a la administración de banners';
  
-$lang['No_redirect_error'] = 'If you page does not show shortlyplease click <b><a href="%s" id="jumplink" name="jumplink">Here<a></b> to go to the requested URL'; +$lang['No_redirect_error'] = 'Si la página no se muestra prontopor favor Click <b><a href="%s">Aquí<a></b> para ir al URL solicitado'; 
-$lang['Left_via_banner'] = 'Left via banner';+$lang['Left_via_banner'] = 'Via Izquierda banner';
  
-$lang['Banner_filter'] = 'Banner filter'; +$lang['Banner_filter'] = 'Filtro de banners'; 
-$lang['Banner_filter_explain'] = 'Hide this banner after the user has clicked on it'; +$lang['Banner_filter_explain'] = 'Ocultar este banner después de que el usuario haya clickeado en él'; 
-$lang['Banner_filter_time'] = 'Inactive click time'; +$lang['Banner_filter_time'] = 'Tiempo de click inactivo'; 
-$lang['Banner_filter_time_explain'] = 'Number of seconds the banner becomes inactive after a user clicks on itif banner filter is enabledthe banner will not show in this time';+$lang['Banner_filter_time_explain'] = 'Número de segundos que el banner se vuelve inactivo después de que un usuario haga click en élsi el filtro de banners está activadoel banner no aparecerá en este tiempo';
  
-?> +?></code>
-</code>+
proyectos/forov2/lang_banner_php.txt · Última modificación: 2006/08/17 23:56 por inggenia
 
Excepto donde se indique lo contrario, el contenido de esta wiki se autoriza bajo la siguiente licencia: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported


Recent changes RSS feed Donate Powered by PHP Valid XHTML 1.0 Valid CSS Driven by DokuWiki