Diferencias
Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.
|
proyectos:forov2:lang_extend_categories_hierarchy_php [2006/06/26 18:00] santisis creado |
proyectos:forov2:lang_extend_categories_hierarchy_php [2006/08/17 19:12] (actual) inggenia traduje lang_extend_categories_hierarchy |
||
|---|---|---|---|
| Línea 4: | Línea 4: | ||
| <?php | <?php | ||
| /*************************************************************************** | /*************************************************************************** | ||
| - | * lang_extend_categories_hierarchy.php [English] | + | * lang_extend_categories_hierarchy.php [Argentinean Spanish] |
| - | * ------------------------------------ | + | * ------------------- |
| - | * begin : 28/09/2003 | + | * begin : Wed Aug 16 2006 |
| - | * copyright : Ptirhiik | + | * copyright : Neri Tisocco |
| - | * email : ptirhiik@clanmckeen.com | + | * e-mail : neritisocco@hotmail.com |
| + | * location : Capital Federal, Argentina | ||
| + | * version : 0.1.20060816 | ||
| * | * | ||
| - | * version : 1.0.1 - 10/11/2003 | ||
| * | * | ||
| + | * modified from Spanish language by: | ||
| + | * Neri Tisocco (neritisocco@hotmail.com) | ||
| * | * | ||
| - | ***************************************************************************/ | + | * |
| + | ****************************************************************************/ | ||
| /*************************************************************************** | /*************************************************************************** | ||
| * | * | ||
| Línea 32: | Línea 35: | ||
| if ( $lang_extend_admin ) | if ( $lang_extend_admin ) | ||
| { | { | ||
| - | $lang['Lang_extend_categories_hierarchy'] = 'Categories Hierarchy'; | + | $lang['Lang_extend_categories_hierarchy'] = 'Jerarquía de Categorías'; |
| - | $lang['Category_attachment'] = 'Attached to'; | + | $lang['Category_attachment'] = 'Adjuntado a'; |
| - | $lang['Category_desc'] = 'Description'; | + | $lang['Category_desc'] = 'Descripción'; |
| - | $lang['Category_config_error_fixed'] = 'An error in the category setup has been fixed'; | + | $lang['Category_config_error_fixed'] = 'Un error en la configuración de categoría se ha corregido'; |
| - | $lang['Attach_forum_wrong'] = 'You can\'t attach a forum to a forum'; | + | $lang['Attach_forum_wrong'] = 'No podés adjuntar un foro en un foro'; |
| - | $lang['Attach_root_wrong'] = 'You can\'t attach a forum to the forum index'; | + | $lang['Attach_root_wrong'] = 'No podés adjuntar un foro al índice de foros'; |
| - | $lang['Forum_name_missing'] = 'You can\'t create a forum without a name'; | + | $lang['Forum_name_missing'] = 'No podés crear un foro sin nombre'; |
| - | $lang['Category_name_missing'] = 'You can\'t create a category without a name'; | + | $lang['Category_name_missing'] = 'No podés crear una categoría sin nombre'; |
| - | $lang['Only_forum_for_topics'] = 'Topics can only be found in forums'; | + | $lang['Only_forum_for_topics'] = 'Temas sólo pueden encontrarse en foros'; |
| - | $lang['Delete_forum_with_attachment_denied'] = 'You can\'t delete forums having sub-levels'; | + | $lang['Delete_forum_with_attachment_denied'] = 'No podés eliminar foros si tienen sub-niveles'; |
| - | $lang['Category_delete'] = 'Delete Category'; | + | $lang['Category_delete'] = 'Eliminar Categoría'; |
| - | $lang['Category_delete_explain'] = 'The form below will allow you to delete a category and decide where you want to put all forums and categories it contained.'; | + | $lang['Category_delete_explain'] = 'El siguiente formulario te permite eliminar una categoría y decidir dónde querés poner todos los foros y categorías que contiene.'; |
| // forum links type | // forum links type | ||
| $lang['Forum_link_url'] = 'Link URL'; | $lang['Forum_link_url'] = 'Link URL'; | ||
| - | $lang['Forum_link_url_explain'] = 'You can set here an URI to a phpBB prog, or a full URL to an external server'; | + | $lang['Forum_link_url_explain'] = 'Podés elegir un URI a un programa phpBB, o a una URL entera a un servidor externo'; |
| - | $lang['Forum_link_internal'] = 'phpBB prog'; | + | $lang['Forum_link_internal'] = 'Programa phpBB'; |
| - | $lang['Forum_link_internal_explain'] = 'Choose yes if you invoke a program that stands in the phpBB dirs'; | + | $lang['Forum_link_internal_explain'] = 'Elegí SI si querés invocar un programa que esta ubicado en la dir de phpBB'; |
| - | $lang['Forum_link_hit_count'] = 'Hit count'; | + | $lang['Forum_link_hit_count'] = 'Contador de Hits'; |
| - | $lang['Forum_link_hit_count_explain'] = 'Choose yes if you want the board to count and display the number of hit using this link'; | + | $lang['Forum_link_hit_count_explain'] = 'Elegí SI si querés que el foro muestre el número de Hits utilizando este link'; |
| - | $lang['Forum_link_with_attachment_deny'] = 'You can\'t set a forum as a link if it has already sub-levels'; | + | $lang['Forum_link_with_attachment_deny'] = 'No podés elegir un foro como link si ésta ya tiene subniveles'; |
| - | $lang['Forum_link_with_topics_deny'] = 'You can\'t set a forum as a link if it has already topics in'; | + | $lang['Forum_link_with_topics_deny'] = 'No podés elegir un foro como Link si éste ya tiene tópicos dentro'; |
| - | $lang['Forum_attached_to_link_denied'] = 'You can\'t attach a forum or a category to a forum link'; | + | $lang['Forum_attached_to_link_denied'] = 'No podés adjuntar un foro o una categoría a un link de foro'; |
| - | $lang['Manage_extend'] = 'Management +'; | + | $lang['Manage_extend'] = 'Configuración +'; |
| - | $lang['No_subforums'] = 'No sub-forums'; | + | $lang['No_subforums'] = 'No hay subforos'; |
| - | $lang['Forum_type'] = 'Choose the kind of forum you want'; | + | $lang['Forum_type'] = 'Elegí el tipo de foro que querés'; |
| - | $lang['Presets'] = 'Presets'; | + | $lang['Presets'] = 'Preestablecidos'; |
| - | $lang['Refresh'] = 'Refresh'; | + | $lang['Refresh'] = 'Actualizar'; |
| - | $lang['Position_after'] = 'Position this forum after'; | + | $lang['Position_after'] = 'Colocar este foro después'; |
| - | $lang['Link_missing'] = 'The link is missing'; | + | $lang['Link_missing'] = 'El link está perdido'; |
| - | $lang['Category_with_topics_deny'] = 'Topics remains in this forum. You can\'t change it into a category.'; | + | $lang['Category_with_topics_deny'] = 'Aún hay Temas en este foro. No podés cambiarlo a una categoría.'; |
| - | $lang['Recursive_attachment'] = 'You can\'t attach a forum to a lowest level of its own branch (recursive attachment)'; | + | $lang['Recursive_attachment'] = 'No podés adjuntar un foro a un nivel más bajo del cual éste está colocado (recursive attachment)'; |
| - | $lang['Forum_with_attachment_denied'] = 'You can\'t change a category with forums attached to into a forum'; | + | $lang['Forum_with_attachment_denied'] = 'No podés cambiar una categoría con foros adjuntos dentro de un foro'; |
| - | $lang['icon'] = 'Icon'; | + | $lang['icon'] = 'Icono'; |
| - | $lang['icon_explain'] = 'This icon will be displayed in front of the forum title. You can set here a direct URI or a $image[] key entry (see <i>your_template</i>/<i>your_template</i>.cfg).'; | + | $lang['icon_explain'] = 'Este icono será mostrado delante del título del foro. Podés poner una URI directa o un código de entrada $image[]. (ver <i>tu_template</i>/<i>your_template</i>.cfg).'; |
| } | } | ||
| - | $lang['Forum_link'] = 'Link redirection'; | + | $lang['Forum_link'] = 'Redirección Link'; |
| - | $lang['Forum_link_visited'] = 'This link has been visited %d times'; | + | $lang['Forum_link_visited'] = 'Este link ha sido visitado %d veces'; |
| - | $lang['Redirect'] = 'Redirect'; | + | $lang['Redirect'] = 'Redireccionar'; |
| - | $lang['Redirect_to'] = 'If your browser does not support meta redirection please click %sHERE% to be redirected'; | + | $lang['Redirect_to'] = 'Si tu navegador no soporta meta redirecciones, porfavor apretá %saquí% para ser redireccionado'; |
| - | $lang['Use_sub_forum'] = 'Index packing'; | + | $lang['Use_sub_forum'] = 'Index Packing'; |
| - | $lang['Hierarchy_setting'] = 'Categories Hierarchy settings'; | + | $lang['Hierarchy_setting'] = 'Configuración de la jerarquía de Categorías'; |
| - | $lang['Index_packing_explain'] = 'Choose the level of packing you want for the index'; | + | $lang['Index_packing_explain'] = 'Elegí el nivel de packing que querés para tu index'; |
| - | $lang['Medium'] = 'Medium'; | + | $lang['Medium'] = 'Medio'; |
| - | $lang['Full'] = 'Full'; | + | $lang['Full'] = 'Total'; |
| - | $lang['Split_categories'] = 'Split categories on index'; | + | $lang['Split_categories'] = 'Agrupar categorías en el Index'; |
| - | $lang['Use_last_topic_title'] = 'Show the last topic titles on index'; | + | $lang['Use_last_topic_title'] = 'Mostrar los títulos de los últimos temas en el Index'; |
| - | $lang['Last_topic_title_length'] = 'Title length of the last topic on index'; | + | $lang['Last_topic_title_length'] = 'Longitud del último tema en el index'; |
| - | $lang['Sub_level_links'] = 'Sub-level links on index'; | + | $lang['Sub_level_links'] = 'Links de subniveles en el index'; |
| - | $lang['Sub_level_links_explain'] = 'Add the links to the sub-levels in the forum or category description'; | + | $lang['Sub_level_links_explain'] = 'Agregar los links en los subniveles en los foros o descripción de categorías'; |
| - | $lang['With_pics'] = 'With icons'; | + | $lang['With_pics'] = 'Con iconos'; |
| - | $lang['Display_viewonline'] = 'Display viewonline information box on index'; | + | $lang['Display_viewonline'] = 'Activa el cuadro de información de viewonline en el index'; |
| - | $lang['Never'] = 'Never'; | + | $lang['Never'] = 'Nunca'; |
| - | $lang['Root_index_only'] = 'On root index only'; | + | $lang['Root_index_only'] = 'Sólo en la raíz del index'; |
| - | $lang['Always'] = 'Always'; | + | $lang['Always'] = 'Siempre'; |
| - | $lang['Subforums'] = 'Subforums'; | + | $lang['Subforums'] = 'Subforos'; |
| - | //-- mod : today at yesterday at ------------------------------------------------------------------------ | + | //-- mod : today at yesterday at ------------------------------------------------------------------------ |
| - | //-- add | + | //-- add |
| - | $lang['Today_at'] = '<b>Today</b> at %s'; // %s is the time | + | $lang['Today_at'] = '<b>Hoy</b> a las %s'; // %s is the time |
| - | $lang['Yesterday_at'] = '<b>Yesterday</b> at %s'; // %s is the time | + | $lang['Yesterday_at'] = '<b>Ayer</b> a las %s'; // %s is the time |
| - | //-- end mod : today at yesterday at ------------------------------------------------------------------------ | + | //-- end mod : today at yesterday at ------------------------------------------------------------------------ |
| ?> | ?> | ||
| </code> | </code> | ||
Excepto donde se indique lo contrario, el contenido de esta wiki se autoriza bajo la siguiente licencia: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported
