Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- proyectos:forov2:lang_jr_admin_php [2006/06/26 17:04]
santisis creado
+++ proyectos:forov2:lang_jr_admin_php [2006/08/02 22:28] (actual)
inggenia traduje lang_jr_admin
@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 <?php
 /***************************************************************************
-*                         admin_panel_nivisec.php
+ *                            admin_panel_nivisec.php [Argentinean Spanish]
-*                            -------------------
+ *                              -------------------
-*   begin                : Friday, June 07, 2002
+ *     begin                : Wed Aug 03 2006
-*   copyright            : (C) 2002 Nivisec.com
+ *     copyright            : Neri Tisocco
-*   email                : admin@nivisec.com
+ *     e-mail               : neritisocco@hotmail.com
-*
+ *     location             : Capital Federal, Argentina
-*   $Id: lang_jr_admin.php,v 1.4 2003/08/15 02:09:36 nivisec Exp $
+ *     version              : 0.1.20060703
-*
+ *
-*
+ *
-***************************************************************************/
+ *     modified from Spanish language by:
-$lang['None'] = 'None';
+ *                          Neri Tisocco (neritisocco@hotmail.com)
-$lang['Allow_Access'] = 'Allow Access';
+ *
+ *
+ ****************************************************************************/
+$lang['None'] = 'Ninguno';
+$lang['Allow_Access'] = 'Acceso Permitido';
-$lang['Jr_Admin'] = 'Junior Admin';
+$lang['Jr_Admin'] = 'Administrador Junior';
-$lang['Options'] = 'Options';
+$lang['Options'] = 'Opciones';
-$lang['Example'] = 'Example';
+$lang['Example'] = 'Ejemplo';
-$lang['Version'] = 'Version';
+$lang['Version'] = 'Versión';
-$lang['Add_Arrow'] = 'Add ->';
+$lang['Add_Arrow'] = 'Agregar ->';
-$lang['Super_Mod'] = 'Super Moderator';
+$lang['Super_Mod'] = 'Super Moderador';
-$lang['Update'] = 'Update';
+$lang['Update'] = 'Actualizar';
-$lang['Module_Info'] = 'Module Info';
+$lang['Module_Info'] = 'Información del Módulo';
-$lang['Module_Count'] = 'Module Count';
+$lang['Module_Count'] = 'Cuenta Del Módulo';
-$lang['Modules_Owned'] = '(%d Modules)';
+$lang['Modules_Owned'] = '(%d Módulos)';
-$lang['Updated_Permissions'] = 'Updated User Module Permissions<br>';
+$lang['Updated_Permissions'] = 'Permisos Del Módulo Del Usuario actualizados<br>';
-$lang['Color_Group'] = 'Color Group';
+$lang['Color_Group'] = 'Color del Grupo';
-$lang['Users_with_Access'] = 'Users With Access';
+$lang['Users_with_Access'] = 'Usuarios con Acceso';
-$lang['Users_without_Access'] = 'Users Without Access';
+$lang['Users_without_Access'] = 'Usuarios sin Acceso';
-$lang['Check_All'] = 'Select/Un-select All';
+$lang['Check_All'] = 'Selecionar/deseleccionar Todo';
-$lang['Cat_Check_All'] = 'Category: Select, Un-select All';
+$lang['Cat_Check_All'] = 'Categoria: Seleccionar, Deseleccionar Todo';
-$lang['Edit_Permissions'] = 'Edit User Permissions';
+$lang['Edit_Permissions'] = 'Editar los Permisos de Usuario';
-$lang['View_Profile'] = 'View User Profile';
+$lang['View_Profile'] = 'Ver el perfil del usuario';
-$lang['Edit_User_Details'] = 'Edit User Details';
+$lang['Edit_User_Details'] = 'Editar detalles del usuario';
-$lang['Notes'] = 'Notes';
+$lang['Notes'] = 'Notas';
-$lang['Allow_View'] = 'Allow User To View';
+$lang['Allow_View'] = 'Permitir ver al usuario';
-$lang['Start_Date'] = 'Permissions First Granted On';
+$lang['Start_Date'] = 'Primeros permisos concedidos';
-$lang['Update_Date'] = 'Permissions Last Updated On';
+$lang['Update_Date'] = 'Ultimos permisos concedidos';
-$lang['Edit_Modules'] = 'Edit Modules';
+$lang['Edit_Modules'] = 'Editar Modulos';
-$lang['Color_Group'] = 'Color Group';
+$lang['Color_Group'] = 'Color del grupo';
-$lang['Rank'] = 'Rank';
+$lang['Rank'] = 'Rango';
-$lang['Allow_PM'] = 'Allow PM';
+$lang['Allow_PM'] = 'Permitir MP';
-$lang['Allow_Avatar'] = 'Allow Avatar';
+$lang['Allow_Avatar'] = 'Permitir Avatar';
-$lang['User_Active'] = 'User Active';
+$lang['User_Active'] = 'Usuario Activo';
-$lang['User_Info'] = 'User Info';
+$lang['User_Info'] = 'Información del Usuario';
-$lang['User_Stats'] = 'User Stats';
+$lang['User_Stats'] = 'Estadisticas del Usuario';
-$lang['Junior_Admin_Info'] = 'Your Junior Admin Info';
+$lang['Junior_Admin_Info'] = 'Su Informacion como Administrador Junior';
-$lang['Admin_Notes'] = 'Admin Notes';
+$lang['Admin_Notes'] = 'Notas del Administrador';
 //Descriptions
-$lang['Levels_Page_Desc'] = 'This page allows you to define user levels.  Choose a username on the list to add it or manually enter it.  Usernames MUST be seperated by a , (comma) on each list!';
+$lang['Levels_Page_Desc'] = 'Esta página permite que definas niveles de usuario. Elegí un nombre de usuario de la lista para agregarla o para incorporarla manualmente.  Los nombres de usuario DEBEN estar separados por una , (coma) en cada lista';
-$lang['Permissions_Page_Desc'] = 'This page allows you to change certain admin only user options and also edit their module list.<br>You may click on each table heading to apply sorting by that heading.';
+$lang['Permissions_Page_Desc'] = 'Esta página permite cambiar ciertas opciones del usuario solamente para el Admin y también corregir su lista de módulos .<br> podés hacer click en cada título de la tabla para ordenarla por ese título.';
 //Errors
-$lang['Error_Users_Table'] = 'Error querying the users table.';
+$lang['Error_Users_Table'] = 'Error consultando la Tabla de Usuarios.';
-$lang['Error_Module_Table'] = 'Error querying the Jr Admin module permissions table.';
+$lang['Error_Module_Table'] = 'Error consultando la Tabla de Permisos del módulo del Administrador Junior.';
-$lang['Error_Module_ID'] = 'The requested module does not exist or you are not an authorized user.';
+$lang['Error_Module_ID'] = 'El módulo solicitado no existe o no sos un usuario autorizado.';
-$lang['Disabled_Color_Groups'] = 'Color Groups Mod not found, unable to assign a color group.';
+$lang['Disabled_Color_Groups'] = 'El Módulo de Color de los Grupos no fue encontrado, no se pudo asignar un color al grupo.';
-$lang['Admin_Note'] = 'Notice:  This user is classified as an Administrator Level User.  Any restrictions placed here will not work until you change their access to User instead of Administrator.';
+$lang['Admin_Note'] = 'Aviso: Este usuario está calificado  como con un Nivel de Administrador. Ninguna restriccion puesta aquí funcionara hasta que cambies su acceso a Nivel Usuario en vez de Administrador.';
-$lang['No_Special_Ranks'] = 'No special ranks defined.';
+$lang['No_Special_Ranks'] = 'No hay Rangos Especiales definidos.';
 //This is the bookmark ASCII search list!  If you have odd usernames, you should add your own ASCII search numbers.