Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

Enlace a la vista de comparación

proyectos:forov2:lang_kb_php [2006/06/26 20:05]
santisis creado
proyectos:forov2:lang_kb_php [2006/08/27 07:46] (actual)
inggenia traduje lang_kb
Línea 4: Línea 4:
 <?php <?php
 /*************************************************************************** /***************************************************************************
- *                                 lang_kb.php + *                            lang_kb.php [Argentinean Spanish] 
- *                            ------------------- + *                              ------------------- 
- *   begin                : Sunday, Mar 31, 2003 + *     begin                : Sun Aug 27 2006 
- *   copyright            : (C) 2001 The phpBB Group + *     copyright            : Neri Tisocco 
- *   email                support@phpbb.com+ *     e-mail               neritisocco@hotmail.com 
 + *     location             : Capital Federal, Argentina 
 + *     version              : 0.1.20060827
  *  *
- *   $Id: lang_kb.php,v 1.8 2004/05/30 20:50:10 jonohlsson Exp $ 
  *  *
 + *     modified from Spanish language by:
 + *                          Neri Tisocco (neritisocco@hotmail.com)
  *  *
- ***************************************************************************/ + 
 + ****************************************************************************/
 /*************************************************************************** /***************************************************************************
  *  *
Línea 23: Línea 26:
  *  *
  ***************************************************************************/  ***************************************************************************/
-  
-$lang['KB_title'] = 'Knowledge Base'; 
-$lang['Article'] = 'Article'; 
-$lang['Category'] = 'Category'; 
-$lang['Article_description'] = 'Description'; 
-$lang['Article_type'] = 'Type'; 
-$lang['Article_keywords'] = 'Keywords'; 
-$lang['Articles'] = 'Articles'; 
-$lang['Add_article'] = 'Add Article'; 
-$lang['Click_cat_to_add'] = 'Click on Category to add Article'; 
-$lang['KB_Home'] = 'KB Home'; 
-$lang['No_articles'] = 'No Articles'; 
-$lang['Article_title'] = 'Article Name'; 
-$lang['Article_text'] = 'Article text'; 
-$lang['Add_article'] = 'Submit Article'; 
-$lang['Read_article'] = 'Reading Article'; 
-$lang['Article_not_exsist'] = 'Article doesn\'t exsist'; 
-$lang['Category_not_exsist'] = 'Category doesn\'t exsist'; 
  
-$lang['Edit'] = 'Edit';+$lang['KB_title'] = 'Base de Conocimientos'; 
 +$lang['Article'] = 'Artículo'; 
 +$lang['Category'] = 'Categoría'; 
 +$lang['Article_description'] = 'Descripción'; 
 +$lang['Article_type'] = 'Tipo'; 
 +$lang['Article_keywords'] = 'Palabras Clave'; 
 +$lang['Articles'] = 'Artículos'; 
 +$lang['Add_article'] = 'Agregar Artículo'; 
 +$lang['Click_cat_to_add'] = 'Click en la Categoría para agregar un Artículo'; 
 +$lang['KB_Home'] = 'Home de la BC'; 
 +$lang['No_articles'] = 'Sin Artículos'; 
 +$lang['Article_title'] = 'Nombre del Artículo'; 
 +$lang['Article_text'] = 'Texto del Artículo'; 
 +$lang['Add_article'] = 'Agregar Artículo'; 
 +$lang['Read_article'] = 'Leyendo Artículo'; 
 +$lang['Article_not_exsist'] = 'El Artículo NO existe'; 
 +$lang['Category_not_exsist'] = 'La Categoría NO existe'; 
 + 
 +$lang['Edit'] = 'Editar';
  
-$lang['Article_submitted_Approve'] = 'Article Submitted Successfully.<br />An Administrator will review your article and decide whether to let user\'s view it or not.'; +$lang['Article_submitted_Approve'] = 'Artículo Agregado Exitosamente.<br />Un Administrador revisará tu artículo y decidirá si mostrarlo o no a los usuarios.'; 
-$lang['Article_submitted'] = 'Article Submitted Successfully.'; +$lang['Article_submitted'] = 'Artículo Agregado Exitosamente.'; 
-$lang['Click_return_kb'] = 'Click %sHere%s to return to the ' . $lang['KB_title'];+$lang['Click_return_kb'] = 'Click %sAquí%s para regresar a la ' . $lang['KB_title'];
  
-$lang['Article_Edited_Approve'] = 'Article Edited Successfully.<br />It need to be approved again before user\'s can view it.'; +$lang['Article_Edited_Approve'] = 'Artículo Editado Exitosamente.<br />Necesita ser aprobado nuevamente antes de que los usuarios puedan verlo.'; 
-$lang['Article_Edited'] = 'Article Edited Successfully.'; +$lang['Article_Edited'] = 'Artículo Editado Exitosamente.'; 
-$lang['Edit_article'] = 'Edit Article';+$lang['Edit_article'] = 'Editar Artículo';
  
-$lang['KB_title'] = 'Knowledge Base'; +$lang['KB_title'] = 'Base de Conocimientos'; 
-$lang['KB_art_description'] = 'Here you can approve articles so users can view them or you can delete articles.'; +$lang['KB_art_description'] = 'Aquí podés aprobar artículos así los usuarios pueden leerlos o podés eliminar los artículos.'; 
-$lang['Art_man'] = 'Article Manager'; +$lang['Art_man'] = 'Administrador de Artículos'; 
-$lang['Cat_man'] = 'Category Manager'; +$lang['Cat_man'] = 'Administrador de Categorías'; 
-$lang['KB_cat_description'] = 'Here you can addeditor delete categories in the Knowledge Base'; +$lang['KB_cat_description'] = 'Aquí podés agregareditaro eliminar categorías de la Base de Conocimientos'; 
-$lang['Art_action'] = 'Action';+$lang['Art_action'] = 'Acción';
  
 //approve //approve
-$lang['Art_edit'] = 'Edited Articles'; +$lang['Art_edit'] = 'Artículos Editados'; 
-$lang['Art_not_approved'] = 'Not Approved'; +$lang['Art_not_approved'] = 'No aprobado'; 
-$lang['Art_approved'] = 'Approved'; +$lang['Art_approved'] = 'Aprobado'; 
-$lang['Approve'] = 'Approve'; +$lang['Approve'] = 'Aprobar'; 
-$lang['Un_approve'] = 'Un-Approve'; +$lang['Un_approve'] = 'Desaprobar'; 
-$lang['Article_approved'] = 'Article is now Approved.'; +$lang['Article_approved'] = 'El Artículo ha sido Aprobado.'; 
-$lang['Article_unapproved'] = 'Article is now Not Approved.';+$lang['Article_unapproved'] = 'El Artículo ha sido Desaprobado.';
  
 //delete //delete
-$lang['Delete'] = 'Delete'; +$lang['Delete'] = 'Eliminar'; 
-$lang['Confirm_art_delete'] = 'Are you sure you want to delete this article?'; +$lang['Confirm_art_delete'] = 'Estás seguro de que querés eliminar este artículo?'; 
-$lang['Confirm_art_delete_yes'] = '%sYesI want to delete this article%s';  +$lang['Confirm_art_delete_yes'] = '%s Siestoy seguro'; 
-$lang['Confirm_art_delete_no'] = '%sNoI don\'t want to delete this article%s'; +$lang['Confirm_art_delete_no'] = '%s Nono quiero eliminarlo(s)'; 
-$lang['Article_deleted'] = 'Article Deleted Successfully.';+$lang['Article_deleted'] = 'Artículo Eliminado Exitosamente.';
  
-$lang['Click_return_article_manager'] = 'Click %sHere%s to return to the Article Manager';+$lang['Click_return_article_manager'] = 'Click %sAquí%s para regresar al Administrador de Artículos';
  
 //cat manager //cat manager
-$lang['Create_cat'] = 'Create New Category:'; +$lang['Create_cat'] = 'Crear Nueva Categoría:'; 
-$lang['Create'] = 'Create'; +$lang['Create'] = 'Crear'; 
-$lang['Cat_settings'] = 'Category Settings'; +$lang['Cat_settings'] = 'Configuración de Categorías'; 
-$lang['Create_description'] = 'Here you can change the name of the category and add description to the new category.'; +$lang['Create_description'] = 'Aquí podés cambiar el nombre de la categoría y agregar una descripción la nueva categoría.'; 
-$lang['Cat_created'] = 'Category Created Successfully.'; +$lang['Cat_created'] = 'Categoría Creada Exitosamente.'; 
-$lang['Click_return_cat_manager'] = 'Click %sHere%s to return to the ' . $lang['Cat_man']; +$lang['Click_return_cat_manager'] = 'Click %sAquí%s para regresar al ' . $lang['Cat_man']; 
-$lang['Edit_description'] = 'Here you can edit the settings of your category'; +$lang['Edit_description'] = 'Aquí podés editar la configuración de tu categoría'; 
-$lang['Edit_cat'] = 'Edit Category'; +$lang['Edit_cat'] = 'Editar Categoría'; 
-$lang['Cat_edited'] = 'Category Edited Successfully.'; +$lang['Cat_edited'] = 'Categoría Editada Exitosamente.'; 
-$lang['Parent'] = 'Parent';+$lang['Parent'] = 'Elemento Padre';
  
-$lang['Cat_delete_title'] = 'Delete Category'; +$lang['Cat_delete_title'] = 'Eliminar Categoría'; 
-$lang['Cat_delete_desc'] = 'Here you can delete category and move all of the articles in it to a new category'; +$lang['Cat_delete_desc'] = 'Aquí podés eliminar una categoría y mover todos los artículos que contenía una nueva categoría'; 
-$lang['Cat_deleted'] = 'Category Deleted Successfully.'; +$lang['Cat_deleted'] = 'Categoría Eliminada Exitosamente.'; 
-$lang['Delete_all_articles'] = 'Delete Articles';+$lang['Delete_all_articles'] = 'Eliminar Artículos';
  
 //configuration //configuration
-$lang['KB_config'] = 'KB Configuration'; +$lang['KB_config'] = 'Configuración de la BC'; 
-$lang['Art_types'] = 'Article Types'; +$lang['Art_types'] = 'Tipos de Artículos'; 
-$lang['KB_config_title'] = 'Knowledge Base Configuration'; +$lang['KB_config_title'] = 'Configuración de la Base de Conocimientos'; 
-$lang['KB_config_explain'] = 'Change the configuration of your Knowledge Base'; +$lang['KB_config_explain'] = 'Cambiar la configuración a tu Base de Conocimientos'; 
-$lang['New_title'] = 'Allow New Articles'; +$lang['New_title'] = 'Permitir Nuevos Artículos'; 
-$lang['New_explain'] = 'Let users post new articles on in your Knowledge Base'; +$lang['New_explain'] = 'Permitir a los usuarios escribir nuevos artículos en tu Base de Conocimientos'; 
-$lang['Edit_name'] = 'Allow Editing'; +$lang['Edit_name'] = 'Permitir Edición'; 
-$lang['Edit_explain'] = 'Allow users to edit their articles after posting them'; +$lang['Edit_explain'] = 'Permitir a los usuarios editar sus artículos después de enviarlos'; 
-$lang['Notify_name'] = 'Notify me by'; +$lang['Notify_name'] = 'Notificarme por'; 
-$lang['Notify_explain'] = 'Choose which way to receive notices that new articles have been posted'; +$lang['Notify_explain'] = 'Elegí de qué manera querés recibir noticias de que nuevos artículos han sido escritos'; 
-$lang['PM'] = 'PM'; +$lang['PM'] = 'MP'; 
-$lang['Click_return_kb_config'] = 'Click %sHere%s to return to Knowledge Base Configuration'; +$lang['Click_return_kb_config'] = 'Click %sAquí%s para regresar a la Configuración de tu Base de Conocimientos'; 
-$lang['Admin_id_name'] = 'Admin ID'; +$lang['Admin_id_name'] = 'ID del Admin'; 
-$lang['Admin_id_explain'] = 'This is the user id number that PM notifications will be sent to.'; +$lang['Admin_id_explain'] = 'Este es el id del usuario al que las notificaciones serán enviadas.'; 
-$lang['Approve_new_name'] = 'Approve new Articles'; +$lang['Approve_new_name'] = 'Aprobar nuevos Artículos'; 
-$lang['Approve_new_explain'] = 'Change whether <b />new</b /> articles need to be approved or not'; +$lang['Approve_new_explain'] = 'Cambiar cuándo <b />nuevos</b /> artículos necesitan ser aprobados o no'; 
-$lang['Approve_edit_name'] = 'Approve Edited Articles'; +$lang['Approve_edit_name'] = 'Aprobar Artículos Editados'; 
-$lang['Approve_edit_explain'] = 'Change whether <b />edited</b /> articles need to be approved or not'; +$lang['Approve_edit_explain'] = 'Cambiar cuándo artículos <b />editados</b /> necesitan ser aprobados o no'; 
-$lang['Allow_anon_name'] = 'Allow anonymous posting of Articles';  +$lang['Allow_anon_name'] = 'Permitir Envío Anónimo de Artículos'; 
-$lang['Allow_anon_explain'] = 'Change whether <b />new</b /> articles can be submitted anonymously';  +$lang['Allow_anon_explain'] = 'Cambiar cuándo <b />nuevos</b /> artículos pueden ser subidos anónimamente'; 
-$lang['Del_topic'] = 'Delete Topic'; +$lang['Del_topic'] = 'Eliminar Tema'; 
-$lang['Del_topic_explain'] = 'When you delete an articledo you want its comments topic to be deleted also?'; +$lang['Del_topic_explain'] = 'Cuando eliminás un artículoquerés que sus temas de comentarios sean eliminados también?'; 
-$lang['Allow_comments'] = 'Allow comments'; +$lang['Allow_comments'] = 'Permitir Comentarios'; 
-$lang['Allow_comments_explain'] = 'Allow users to add comments to your articles'; +$lang['Allow_comments_explain'] = 'Permitir a los usuarios escribir comentarios a tus artículos'; 
-$lang['Forum_id'] = 'Forum ID'; +$lang['Forum_id'] = 'ID del Foro'; 
-$lang['Forum_id_explain'] = 'This is the forum that the article\'s comments will be kept';+$lang['Forum_id_explain'] = 'Este es el foro donde los comentarios a los artículos serán guardados';
  
-$lang['Allow_rating'] = 'Allow ratings'; +$lang['Allow_rating'] = 'Permitir ratings'; 
-$lang['Allow_rating_explain'] = 'Allow users to add ratings to your articles';+$lang['Allow_rating_explain'] = 'Permitir a los usuarios votar tus artículos';
  
-$lang['Allow_anonymos_rating'] = 'Allow anonymos ratings'; +$lang['Allow_anonymos_rating'] = 'Permitir votos anónimos a tus artículos'; 
-$lang['Allow_anonymos_rating_explain'] = 'If ratings is activatedallow anonymos users to add ratings to your articles';+$lang['Allow_anonymos_rating_explain'] = 'Si el votar está activadopermite a los usuarios anónimos votar tus artículos';
  
-$lang['KB_config_updated'] = 'Knowledge Base Configuration Updated Successfully.';+$lang['KB_config_updated'] = 'Configuración de la Base de Conocimientos Actualizada Exitosamente.';
  
-$lang['New_article'] = 'New Article in your Knowledge Base!'; +$lang['New_article'] = 'Hay Nuevos Artículos en tu Base de Conocimientos!'; 
-$lang['Email_body'] = 'An article has been submitted to your Knowledge Base.<br />\nRead the article and then approve or delete the article.<br />\nArticle is included below:<br />\n'; +$lang['Email_body'] = 'Un artículo ha sido agregado a tu Base de Conocimientos.<br />\n Leé el artículo y luego aprobalo o eliminalo.<br />\nEl Artículo ha sido incluido a continuación:<br />\n';
  
 //Added by Haplo //Added by Haplo
-$lang['Comments_show'] = 'Display article comments.'; +$lang['Comments_show'] = 'Mostrar los Comentarios de los Artículos.'; 
-$lang['Comments_show_explain'] = '- also displays comments in the article page'; +$lang['Comments_show_explain'] = '- también mostrar comentarios en la página de artículos'; 
-$lang['Comments_show_title'] = 'User comments';+$lang['Comments_show_title'] = 'Comentarios de los Usuarios';
  
-$lang['Mod_group'] = 'KB Moderator Group'; +$lang['Mod_group'] = 'Grupo de Moderadores de la BC'; 
-$lang['Mod_group_explain'] = '- with KB Admin permissions!';+$lang['Mod_group_explain'] = '- con permisos en la Base de Conocimientos!';
  
-$lang['Bump_post'] = 'Bumping article post';  +$lang['Bump_post'] = 'Mensaje de Aviso de Artículo'; 
-$lang['Bump_post_explain'] = 'When editing an articlea reply is posted in the article topic notifying of the updated article.'; +$lang['Bump_post_explain'] = 'Cuando se edita un artículouna respuesta es posteada en el tema del artículo en el foro, notificando la actualización de este artículo.';
  
-$lang['Stats_list'] = 'Show KB Stats';  +$lang['Stats_list'] = 'Mostrar estadísticas de la BC'; 
-$lang['Stats_list_explain'] = 'Show KB stats in the header.'; +$lang['Stats_list_explain'] = 'Mostrar estadísticas de la BC en la cabecera.';
  
-$lang['Header_banner'] = 'Show Top Logo';  +$lang['Header_banner'] = 'Mostrar el Logo Superior'; 
-$lang['Header_banner_explain'] = 'Show KB logo in the header.'; +$lang['Header_banner_explain'] = 'Mostrar el logo de la BC en la cabecera.';
  
-$lang['Comment_info'] = 'Comments settings';  +$lang['Comment_info'] = 'Configuración de Comentarios'; 
-$lang['Rating_info'] = 'Ratings settings'; +$lang['Rating_info'] = 'Configuración de los Votos';
  
  
 //types //types
-$lang['Types_man'] = 'Types Manager'; +$lang['Types_man'] = 'Administrador de Tipos'; 
-$lang['KB_types_description'] = 'Here you can add delete and edit the different article types'; +$lang['KB_types_description'] = 'Aquí podés agregar, eliminar o editar los diferentes tipos de artículos'; 
-$lang['Create_type'] = 'Create new Article Type:'; +$lang['Create_type'] = 'Crear un nuevo Tipo de Artículo:'; 
-$lang['Type_created'] = 'Article Type Created Successfully.'; +$lang['Type_created'] = 'Tipo de Artículo Creado Exitosamente.'; 
-$lang['Click_return_type_manager'] = 'Click %sHere%s to return to the Types Manager';+$lang['Click_return_type_manager'] = 'Click %sAquí%s para regresar al Administrador de Tipos';
  
-$lang['Edit_type'] = 'Edit Type'; +$lang['Edit_type'] = 'Editar Tipo'; 
-$lang['Edit_type_description'] = 'Here you can edit the name of the type'; +$lang['Edit_type_description'] = 'Aquí podés editar el nombre de cada tipo'; 
-$lang['Type_edited'] = 'Article Type Edited Successfully.';+$lang['Type_edited'] = 'Tipo de Artículo Editado Exitosamente.';
  
-$lang['Type_delete_title'] = 'Delete Article Type'; +$lang['Type_delete_title'] = 'Eliminar Tipo de Artículo'; 
-$lang['Type_delete_desc'] = 'Here you can change what the article type is of the articles that have the type you are deleting.'; +$lang['Type_delete_desc'] = 'Aquí podés cambiar el tipo de artículo de los artículos que vas a eliminar.'; 
-$lang['Change_type'] = 'Change article\'s type to'; +$lang['Change_type'] = 'Cambiar el tipo de artículos a'; 
-$lang['Change_and_Delete'] = 'Change and Delete'; +$lang['Change_and_Delete'] = 'Cambiar y eliminar'; 
-$lang['Type_deleted'] = 'Article Type Deleted Successfully.';+$lang['Type_deleted'] = 'Tipo de Artículo Eliminado Exitosamente.';
  
-$lang['Pre_text_name'] = 'Article Submission Instructions'; +$lang['Pre_text_name'] = 'Instrucciones para subir un Artículo'; 
-$lang['Pre_text_header'] = 'Article Submission Instructions Header'; +$lang['Pre_text_header'] = 'Cabecera de las Instrucciones para subir un Artículo'; 
-$lang['Pre_text_body'] = 'Article Submission Instructions Body'; +$lang['Pre_text_body'] = 'Cuerpo de las Instrucciones para subir un Artículo'; 
-$lang['Pre_text_explain'] = 'This is text instructions displayed to users at the top of the submission forum.'; +$lang['Pre_text_explain'] = 'Este es el texto de las instrucciones mostradas a los usuarios en la parte superior del foro de subida de artículos.'; 
-$lang['Show'] = 'Show'; +$lang['Show'] = 'Mostrar'; 
-$lang['Hide'] = 'Hide'; +$lang['Hide'] = 'Ocultar'; 
-$lang['Empty_category'] ='You must choose a category'; +$lang['Empty_category'] ='Tenés que elegir una Categoría'; 
-$lang['Empty_type']='You must choose a type'; +$lang['Empty_type']='Tenés que elegir un Tipo'; 
-$lang['Empty_article_name'] = 'You must fill out the article name'; +$lang['Empty_article_name'] = 'Tenés que completar el Nombre del Artículo'; 
-$lang['Empty_article_desc'] = 'You must fill out the article description';+$lang['Empty_article_desc'] = 'Tenés que completar la descripción del Artículo';
  
-$lang['Read_full_article'] = '>>Read Full Article'; +$lang['Read_full_article'] = '>>Leer el artículo completo'; 
-$lang['Comments'] = 'Viewer Comments';+$lang['Comments'] = 'Comentarios de los que lo vieron';
  
-$lang['No_add'] = 'You can\'t add a new article'; +$lang['No_add'] = 'No podés agregar un nuevo artículo'; 
-$lang['No_edit'] = 'You can\'t edit this article!'; +$lang['No_edit'] = 'No podés editar este artículo!'; 
-$lang['Post_comments'] = 'Post your comments';+$lang['Post_comments'] = 'Dejá tu comentario';
  
-$lang['Category_sub'] = 'Sub-Categories'; +$lang['Category_sub'] = 'SubCategorías'; 
-$lang['Quick_stats'] = 'Quick Stats';+$lang['Quick_stats'] = 'Estadísticas';
  
 // added // added
  
-$lang['Edited_Article_info'] = 'Article updated...'; +$lang['Edited_Article_info'] = 'Artículo actualizado...'; 
-$lang['No_Articles'] = 'This category is empty!'; +$lang['No_Articles'] = 'Esta Categoría está vacía!'; 
-$lang['Not_authorized'] = 'You are not authorized to do this...'; +$lang['Not_authorized'] = 'No estás autorizado para hacer eso...'; 
-$lang['TOC'] = 'Contents';+$lang['TOC'] = 'Contentarios';
  
 // Rate // Rate
 $lang['Votes_label'] = 'Rating '; $lang['Votes_label'] = 'Rating ';
-$lang['Votes'] = 'vote(s)'; +$lang['Votes'] = 'voto(s)'; 
-$lang['Rate'] = 'Rate Article'; +$lang['Rate'] = 'Votar artículo'; 
-$lang['ADD_RATING'] = '[Rate Article]'; +$lang['ADD_RATING'] = '[Votar Artículo]'; 
-$lang['Rerror'] = 'Sorryyou have already rated this article.'; +$lang['Rerror'] = 'Lo sentimosya has votado este artículo.'; 
-$lang['Rateinfo'] = 'You are about to rate the article <i>{filename}</i>.<br />Please select a rating. 1 is the worst, 10 is the best.'; +$lang['Rateinfo'] = 'Estás a punto de votar este artículo <i>{filename}</i>.<br />Por favor, elegí un número. 1 es el peor, 10 es el mejor.'; 
-$lang['Rconf'] = 'You have given <i>{filename}</i> a rating of {rate}.<br />This makes the files new rating {newrating}/10.';+$lang['Rconf'] = 'Le has dado a <i>{filename}</i> un voto de {rate}.<br />Esto hace que el nuevo rating del archivo sea {newrating}/10.';
 $lang['R1'] = '1'; $lang['R1'] = '1';
 $lang['R2'] = '2'; $lang['R2'] = '2';
Línea 217: Línea 220:
 $lang['R9'] = '9'; $lang['R9'] = '9';
 $lang['R10'] = '10'; $lang['R10'] = '10';
-$lang['Click_return_rate'] = 'Click %sHere%s to return to article';+$lang['Click_return_rate'] = 'Click %sAquí%s para regresar al artículo';
  
 // Print version // Print version
-$lang['Print_version'] = '[Printable version]';+$lang['Print_version'] = '[Versión Imprimible]';
  
 // Stats // Stats
-$lang['Top_toprated'] = 'Toprated Articles'; +$lang['Top_toprated'] = 'Artículos Más Votados'; 
-$lang['Top_most_popular'] = 'Most Popular'; +$lang['Top_most_popular'] = 'Más Populares'; 
-$lang['Top_latest'] = 'Latest Articles';+$lang['Top_latest'] = 'Ultimos Artículos';
  
 // Votes check // Votes check
-$lang['Votes_check_ip'] = 'Validate ratings - ip';  +$lang['Votes_check_ip'] = 'Validar votos por ip'; 
-$lang['Votes_check_ip_explain'] = 'Only one vote per IP-adress is permitted.'; +$lang['Votes_check_ip_explain'] = 'Sólo un voto por dirección IP está permitida.';
  
-$lang['Votes_check_userid'] = 'Validate ratings - user';  +$lang['Votes_check_userid'] = 'Validar ratings por usuario'; 
-$lang['Votes_check_userid_explain'] = 'Users may only vote once.'; +$lang['Votes_check_userid_explain'] = 'Los Usuarios sólo pueden votar una vez.';
  
-$lang['Article_pag'] = 'Article pagination';  +$lang['Article_pag'] = 'Paginación de Artículo'; 
-$lang['Article_pag_explain'] = 'The number of articles to show in a (statscategory before pagination.'; +$lang['Article_pag_explain'] = 'El número de artículos para mostrar en una categoría antes de la paginación (estadísticas).';
  
-$lang['Comments_pag'] = 'Comments pagination';  +$lang['Comments_pag'] = 'Paginación de Comentarios'; 
-$lang['Comments_pag_explain'] = 'The number of comments to show for the article before pagination.'; +$lang['Comments_pag_explain'] = 'El número de comentarios a mostrar del artículo antes de la paginación.';
  
-$lang['News_sort'] = 'Article sort method';  +$lang['News_sort'] = 'Método de ordenamiento de Artículos'; 
-$lang['News_sort_explain'] = 'Define how articles are sorted within its category.'; +$lang['News_sort_explain'] = 'Define cómo serán ordenados los artículos en sus respectivas categorías.';
  
-$lang['News_sort_par'] = 'ASC or DESC sorting';  +$lang['News_sort_par'] = 'Orden ASC or DESC'; 
-$lang['News_sort_par_explain'] = ''; +$lang['News_sort_par_explain'] = '';
  
-// +//
 // General strings from the news admin panel // General strings from the news admin panel
-// +//
  
-$lang['News_settings'] = "KB Block Settings"; +$lang['News_settings'] = "Configuración del Bloque de la BC"; 
-$lang['News_settings_short_explain'] = "Configure some options for the front-page news."; +$lang['News_settings_short_explain'] = "Configura algunas opciones de la página principal de noticias."; 
-$lang['News_settings_explain'] = "Here you can edit the configuration for the KB BlockThis panel lets you extract what categories the block will displaythus you'll create subinstances of the module.";+$lang['News_settings_explain'] = "Aquí podés editar la configuración de tu Bloque BCEste panel te permite extraer qué categorías el bloque va a mostrarademás podés crear subinstancias del módulo.";
  
-// +//
 // Update result messages // Update result messages
-// +//
  
-$lang['News_updated_return_settings'] = "KB block configuration updated successfully.<br /><br />Click %shere%s to return to main page."; // %s's for URI params - DO NOT REMOVE +$lang['News_updated_return_settings'] = "Configuración del Bloque de la BC actualizada exitosamente.<br /><br />Click %sAquí%s para regresar a la página principal."; // %s's for URI params - DO NOT REMOVE 
-$lang['News_update_error'] = "Couldn't update KB block configuration.<br /><br />This mod is designed for MySQL so please contact the author if you have troublesIf you can offer a translation of the SQL into other database formatsplease send them to:<br />";+$lang['News_update_error'] = "No se pudo actualizar la Configuración del Bloque de la BC.<br /><br />Este mod está diseñado para MySQL entonces contactá con el autor si tenés problemasSi podés ofrecer una traducción de la SQL en otros formatos de bases de datospor favor envialas a:<br />";
  
  
 // kb // kb
-$lang['Cat_all'] = "All";+$lang['Cat_all'] = "Todo";
  
  
 ?> ?>
 </code> </code>
proyectos/forov2/lang_kb_php.txt · Última modificación: 2006/08/27 07:46 por inggenia
 
Excepto donde se indique lo contrario, el contenido de esta wiki se autoriza bajo la siguiente licencia: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported


Recent changes RSS feed Donate Powered by PHP Valid XHTML 1.0 Valid CSS Driven by DokuWiki