[[lang_news.php]]
Diferencias
Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.
|
proyectos:forov2:lang_news_php [2006/06/26 16:49] santisis creado |
proyectos:forov2:lang_news_php [2006/08/03 03:27] (actual) inggenia traduje lang_news |
||
|---|---|---|---|
| Línea 4: | Línea 4: | ||
| <?php | <?php | ||
| /*************************************************************************** | /*************************************************************************** | ||
| - | * lang_news.php [English] | + | * lang_news.php [Argentinean Spanish] |
| * ------------------- | * ------------------- | ||
| - | * begin : Thr Mar 20 2003 | + | * begin : Wed Aug 03 2006 |
| + | * copyright : Neri Tisocco | ||
| + | * e-mail : neritisocco@hotmail.com | ||
| + | * location : Capital Federal, Argentina | ||
| + | * version : 0.1.20060703 | ||
| + | * | ||
| + | * | ||
| + | * modified from Spanish language by: | ||
| + | * Neri Tisocco (neritisocco@hotmail.com) | ||
| + | * | ||
| * | * | ||
| ****************************************************************************/ | ****************************************************************************/ | ||
| - | |||
| /*************************************************************************** | /*************************************************************************** | ||
| * | * | ||
| Línea 26: | Línea 34: | ||
| // along with our copyright message indicating you are the translator | // along with our copyright message indicating you are the translator | ||
| // please add it here. | // please add it here. | ||
| - | // $lang['TRANSLATION'] = ''; | + | $lang['TRANSLATION'] = ''; |
| // Main Stuff. | // Main Stuff. | ||
| - | $lang['Regular_Post'] = 'Regular Post (Not displayed as news)'; | + | $lang['Regular_Post'] = 'Mensaje regular (No se mostrará como Noticias)'; |
| - | $lang['Current_Selection'] = 'Current Selection'; | + | $lang['Current_Selection'] = 'Selección actual'; |
| - | $lang['Select_News_Category'] = 'Select news category'; | + | $lang['Select_News_Category'] = 'Seleccionar Categoría de Noticia'; |
| - | $lang['News'] = 'News'; | + | $lang['News'] = 'Noticias'; |
| - | $lang['View_Comments'] = 'View Comments'; | + | $lang['View_Comments'] = 'Ver Comentarios'; |
| - | $lang['Read_More'] = 'Read More'; | + | $lang['Read_More'] = 'Leer Más'; |
| - | $lang['News_Categories'] = 'News Categories'; | + | $lang['News_Categories'] = 'Categorías de Noticias'; |
| // Admin Stuff | // Admin Stuff | ||
| Línea 41: | Línea 49: | ||
| // News Config | // News Config | ||
| // | // | ||
| - | $lang['Add_news_categories'] = 'Add News Categories'; | + | $lang['Add_news_categories'] = 'Agregar Categorías de Noticias'; |
| - | $lang['News_Configuration'] = 'News Configuration'; | + | $lang['News_Configuration'] = 'Configuración de las Noticias'; |
| - | $lang['News_Add_Description'] = 'From this control panel you can add new news categories'; | + | $lang['News_Add_Description'] = 'Desde este panel de control podes agregar nuevas Categorías de Noticias'; |
| - | $lang['Icon'] = 'News Icon'; | + | $lang['Icon'] = 'Icono de la Noticia'; |
| - | $lang['Add_new_category'] = 'Add new news category'; | + | $lang['Add_new_category'] = 'Agregar una nueva Categoría de Noticias'; |
| - | $lang['Click_return_newsadmin'] = 'Click %sHere%s to return to News Administration'; | + | $lang['Click_return_newsadmin'] = 'Click %saquí%s para volver a la Administración de Noticias'; |
| - | $lang['Category_Deleted'] = 'News category succesfully deleted'; | + | $lang['Category_Deleted'] = 'La Categoría de Noticias ha sido eliminada exitosamente'; |
| - | $lang['Category_Updated'] = 'News category succesfully updated'; | + | $lang['Category_Updated'] = 'La Categoría de Noticias ha sido actualizada exitosamente'; |
| - | $lang['Category_Added'] = 'News category succesfully added'; | + | $lang['Category_Added'] = 'LA Categoría de Noticias ha sido agregada exitosamente'; |
| - | $lang['News_Editing_Utility'] = 'News Category Editing'; | + | $lang['News_Editing_Utility'] = 'Editando Categoría de Noticias'; |
| - | $lang['News_Config'] = 'News Category Configuration'; | + | $lang['News_Config'] = 'Configuración de Categorías de Noticias'; |
| - | $lang['News_Explain'] = 'From this page you can add, remove and edit the news categories.'; | + | $lang['News_Explain'] = 'Desde esta página podés agregar, eliminar y editar las Categorías de Noticias.'; |
| - | $lang['Enable_News'] = 'Enable news posting'; | + | $lang['Enable_News'] = 'Activar Publicación de Imágenes'; |
| - | $lang['News_Path'] = 'News icons path'; | + | $lang['News_Path'] = 'Carpeta de los Iconos'; |
| - | $lang['News_Path_Explain'] = 'Path under your phpBB root dir, e.g. images/news'; | + | $lang['News_Path_Explain'] = 'Carpeta raíz de tu phpBB, ejemplo: images/news'; |
| - | $lang['News_explain'] = 'From this page you can configure the Slashdot News Mod by CMX.'; | + | $lang['News_explain'] = 'Desde esta página puedes configurar las Noticias del Módulo Slashdot News de CMX.'; |
| - | $lang['News_settings'] = 'News Settings'; | + | $lang['News_settings'] = 'Configuración de Noticias'; |
| - | $lang['News_trim'] = 'News Trim Length'; | + | $lang['News_trim'] = 'Longitud del Recorte de Noticias'; |
| - | $lang['News_trim_explain'] = 'Sets the max length for news posts before they are trimmed. (0 = no trim).'; | + | $lang['News_trim_explain'] = 'Poné la longitud máxima para los nuevos mensajes antes de ser recortados. (0 = Sin corte).'; |
| - | $lang['News_topic_trim'] = 'News Trim Topic Length'; | + | $lang['News_topic_trim'] = 'Longitud del Tema del Recorte de Noticias'; |
| - | $lang['News_topic_trim_explain'] = 'Sets the max length for news topics before they are trimmed. (0 = no trim).'; | + | $lang['News_topic_trim_explain'] = 'Poné la longitud máxima para los Temas antes de ser cortados. (0 = Sin corte).'; |
| - | $lang['News_item_num'] = 'Number of Items To Display'; | + | $lang['News_item_num'] = 'Número de Items a mostrar'; |
| - | $lang['News_item_num_explain'] = 'The defualt number of news posts displayed in news_viewnews.php.'; | + | $lang['News_item_num_explain'] = 'El número por defecto de Noticias mostradas en news_viewnews.php.'; |
| - | $lang['RSS_Configuration'] = 'RSS News Feed Configuration'; | + | $lang['RSS_Configuration'] = 'Configuración del Feed RSS News '; |
| - | $lang['Enable_RSS'] = 'Enable RSS Sydication'; | + | $lang['Enable_RSS'] = 'Activar RSS Sydication'; |
| - | $lang['Enable_RSS_explain'] = 'RSS Sydications allows other websites to access your news and display it on their sites'; | + | $lang['Enable_RSS_explain'] = 'RSS Sydications permite a otras páginas el acceso a tus Noticias y mostrarlas en sus sitios'; |
| - | $lang['Feed_Description'] = 'Feed Description'; | + | $lang['Feed_Description'] = 'Descripción dela Feed'; |
| - | $lang['Feed_Description_Explain'] = 'Phrase or sentence describing the feed.'; | + | $lang['Feed_Description_Explain'] = 'Frase que describe el Feed.'; |
| - | $lang['Feed_Language'] = 'Feed Language'; | + | $lang['Feed_Language'] = 'Idioma del Feed'; |
| - | $lang['Feed_Language_Explain'] = 'The language the channel is written in. You may use values defined by the W3C.'; | + | $lang['Feed_Language_Explain'] = 'El idioma en que se escriben en el canal de noticias. Tenés que utilizar los valores definidos por el W3C.'; |
| - | $lang['Feed_TTL'] = 'Feed TTL (Time To Live)'; | + | $lang['Feed_TTL'] = 'Feed TTL (Tiempo de Vida)'; |
| - | $lang['Feed_TTL_Explain'] = 'TTL is the number of minutes that indicates how long a channel can be cached before refreshing from the source.'; | + | $lang['Feed_TTL_Explain'] = 'TTL es el número de minutos que indica cuánto tiempo tiene el cache del Canal de Noticias antes de refrescar desde el origen.'; |
| - | $lang['Feed_Category'] = 'Feed Category'; | + | $lang['Feed_Category'] = 'Categoría del Feed'; |
| - | $lang['Feed_Image'] = 'Feed Image'; | + | $lang['Feed_Image'] = 'Imagen del Feed'; |
| - | $lang['Feed_Image_Explain'] = 'An image to be associated with your news feed. (Can only be a small button size image)'; | + | $lang['Feed_Image_Explain'] = 'Una imágen asociada con el Feed de la Noticia. (Sólo puede ser una pequeña imágen)'; |
| - | $lang['Feed_Image_Desc'] = 'Feed Image Description'; | + | $lang['Feed_Image_Desc'] = 'Descripción de la Imagen del Feed'; |
| // New | // New | ||
| - | $lang['Articles'] = 'Articles'; | + | $lang['Articles'] = 'Artículos'; |
| - | $lang['Archives'] = 'Archives'; | + | $lang['Archives'] = 'Archivos'; |
| - | $lang['Categories'] = 'Categories'; | + | $lang['Categories'] = 'Categorías'; |
| - | $lang['News_base_url'] = 'News Mod Base URL'; | + | $lang['News_base_url'] = 'URL Base del Módulo de Noticias'; |
| - | $lang['News_base_url_explain'] = 'The location of your news index file.<br /> i.e. http://mydomain.com/, you news index file is located here.'; | + | $lang['News_base_url_explain'] = 'La localización del index de tus Noticias .<br /> ej. http://mydomain.com/, El archivo index de tus Noticias está localizado aquí.'; |
| - | $lang['Show_RSS_abstract'] = 'Show Abstracts in RSS Feeds.'; | + | $lang['Show_RSS_abstract'] = 'Mostrar Abstractos en el Feed RSS.'; |
| - | $lang['News_index_file'] = 'News Mod Index File'; | + | $lang['News_index_file'] = 'Archivo index del Módulo de Noticias'; |
| - | $lang['News_index_file_explain'] = 'The name of the news index file. i.e. news_index.php.'; | + | $lang['News_index_file_explain'] = 'El nombre del archivo index de Noticias. ejemplo: news_index.php.'; |
| // | // | ||
| // That's all, Folks! | // That's all, Folks! | ||
Excepto donde se indique lo contrario, el contenido de esta wiki se autoriza bajo la siguiente licencia: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported
